الرياضة والحياة صحيفة رياضية منوعة
قسم الترجمة
رغم كل الانتقادات التي طالته هذا الموسم إن كان محلياً أو اوروبياً إلا ان الهداف البولندي “ليفاندوفسكي” لايزال أساسياً في خيارات مدرب برشلونة الهجومية، ورغم تراجع أرقامه التهديفية عن المواسم السابقة إلا أنه لايزال مؤثراً في نتائج البلوغرانا
= ستواجهون باريس سان جيرمان في ربع نهائي الشامبيونزليغ؟
ليفاندوفسكي: الشيء الأكثر أهمية هو المكان الذي نريد الوصول إليه، وليس ما يحدث الآن. الليغا، أبطال أوروبا ضد باريس. سنلعب بنفس الطريقة أو أفضل من اليوم حيث هذا هو هدفنا. نحن نعرف كيف يمكننا اللعب، لدينا إمكانيات كبيرة في الفريق، مع لاعبين رائعين ولاعبين شباب.
في الأسابيع الأخيرة قمنا بتغيير تدريبنا قليلاً مع مزيد من القوة. أشعر بحالة بدنية جيدة للغاية. نريد أن نخطو خطوة إلى الأمام. اللحظة التي تلي التوقف الدولي ستكون مهمة للغاية. علينا أن نفوز وأن نلعب أيضاً بشكل أفضل.
= لكن مبابي قد يكون عقبة أمامكم ؟
ليفاندوفسكي: ليس فقط مبابي. باريس يملك لاعبون رائعون مثل ديمبيلي الذي ستكون مباراة عاطفية بالنسبة له.
= مبابي للريال ؟
ليفاندوفسكي : لا اعلم اذا انتقل بشكل رسمي للريال لذا من الصعب التعليق. ربما من الأفضل الإنتظار عندما يتم تأكيد الخبر بشكل رسمي. لأني حسب ما اعلمه الإعلان لم يتم بعد. دعنا ننتظر. كيليان سيكون من الممتع مواجهته في الليغا
= مدربك السابق في دورتموند يورغن كلوب قرر مغادرة ليفربول في نهاية الموسم ؟
ليفاندوفسكي: تفهمت قراره. أن تكون مدرباً لنادٍ كبير مثل ليفربول وبرشلونة هذه الأيام هو أمر صعب وهو تحدي عاطفي. تفهمت تماماً قرار كلوب مثل تفهمي لقرار لتشافي.
= تشافي قال حتى لو فاز بالأبطال فإنه لن يستمر؟!
ليفاندوفسكي: لا هذا ليس موضوعنا في غرفة الملابس أبداً. المدرب أخبرنا عدة مرات بأن هذا قراره ولن يتغير. لذا نحن نركز حول ما يمكننا الحصول على أفضل نتيجة هذا الموسم مع تشافي.
= هل تطمح للوصول للهدف رقم 100 بالأبطال ؟
ليفاندوفسكي: نعم ممكن. تَبقّى 6 اهداف، لذا نعم لما لا؟
= هل فاجأك مستوى اللاعب الشاب كوبارسي ؟
ليفاندوفسكي: كوبارسي بمركزه وقدرته على اتخاذ القرارات وإخراج الكرة يبدو الأمر وكأن عمره 26 عاماً. هدوءه وخياراته للتمرير .. لا يتوتر ولا يخاف من اخراج الكرة. لا اعلم اذا صادفت انا لاعب بهذا المستوى خصوصًا في هذا العمر. انه ظاهرة.
كذلك لامين يامال .. جميعهم نظراً لعمرهم هم ظواهر. لديهم المهارة والجودة. ولكن يجب أن نتركهم يعملون ولا نتحدث عنهم كثيراً .
أتحدث كثيراً مع كوبارسي. حتى أحياناً خلال التدريبات أو الإحماء أقوم بدفعه ليكون جاهزاً لمواجهة المهاجمين.
= سؤال يتطلب منك الصراحة. هل تزعجك قرارات رافينيا في الثلث الأخير؟
ليفاندوفسكي: كل شخص يبحث عن الأفضل للفريق. في بعض الأحيان يكون الهدوء مفيداً، في بعض الهجمات بدلاً من التسديد ربما يجب أن نمرر الكرة إذا كان ذلك يضمن أكثر بأننا سننهي الكرة في الشباك. لا أتحدث عن رافينيا ولكن بشكل عام رافينيا لاعب سريع، قدمه قوية، لاعب رائع يمتلك إمكانيات كبيرة. الأمر يتعلق بالبحث عن المساحات الفارغة التي يجب إرسال الكرة إليها. أنا كثيراً ما أجد نفسي في منطقة الجزاء فلذلك أرى أننا نملك خيارات أكثر في بعض الهجمات.
أعلم أنه يجب علي مساعدة ودعم اللاعبين الشباب لكن أنا أيضاً أحتاج المساعدة بتمرير الكرة لي أو إرسال العرضيات.
= أمام نابولي في أول 20 دقيقة كنتم كأنكم برشلونة بيب. هل هذا برشلونة الذي تحب رؤيته؟
ليفاندوفسكي: قبل المباراة تحدثت مع اللاعبين بما في ذلك الشباب. قلت لهم أنه في دوري الأبطال ستشاهدون مساحات أكثر. ليس دائماً لكن عندما تلعب مع فريق قوي مثل نابولي سيكون هناك مساحات في الهجوم، الأمر ليس نفسه عندما تلعب ضد فريق يدافع، حيث تواجه صعوبة في صنع الفرص، لكن يجب أن نستغل تلك الفرص
= هل لديكم مشكلة في حسم المباريات مبكراً؟
ليفاندوفسكي: لن أسميها مشكلة ولكن هناك مباريات كان ممكن أن نحسمها بشكل أسرع. مباراة نابولي على سبيل المثال في الشوط الأول، هناك بعض الهجمات لو لعبنا 1/2 تمريرات اضافية، لا أقول كنا سنسجل لكن سيكون لدينا فرصة محققة وفرصة لحسم المباراة بشكل أسرع من المعروف أنه عندما تسجل هدفين أو ثلاثة بسرعة، تسيطر على المباراة وتصبح أسهل. بعد ذلك نابولي سجل هدف وفي الشوط الثاني سيطر أول 20 دقيقة، بالتأكيد بعد ذلك سجلنا الثالث لكن هناك بعض المباريات يمكن أن نحسمها من الشوط الأول
= حديث الصحافة الإسبانية عن مستقبلك؟
ليفاندوفسكي: ليس الصحافة الإسبانية. ربما مقال واحد لصحفي في صحيفة ما لكن ليس كل الصحافة الإسبانية تتحدث عن ذلك. بالنسبة لي كل شيء واضح وأنا أعرف أين سألعب الموسم القادم. بعد كل هذا الوقت أنا أعرف كيف تسير الصحافة الإسبانية: يوم ما صحفي يكتب شيء، في اليوم التالي يكتب شيء مختلف. لذا أنا لا أتابع ذلك. من الواضح أنني سأبقى في برشلونة
